No es español, pero tampoco es inglés, ya que tienen un adjetivo greenwashing para lo que en nuestro idioma comenzó a llamarse "ecolavado".
"No estoy seguro si en un principio no se escribió así, separado."
GREEN WASHING anglicismo por LAVADO VERDE; técnica de marketing engañosa que pretende hacer creer al cliente que el fabricante o su producto está intentando proteger o mejorar el medioambienteSinónimos de green washing son ecoblanqueo lavado de imagen verde greenwashing
"Las empresas de detergentes caen fácilmente en políticas de green washing"